中国上海国际艺术节是由中华人民共和国文化和旅游部主办、上海市人民政府承办的重大国际文化活动，是中国唯一的国家级综合性国际艺术节。是中国对外文化交流的重要窗口和国际艺坛具有影响力的著名艺术节之一。2019年10月18日至11月17日，在上海戏剧学院主的国家艺术基金项目《中国传统十字挑花艺术展》在第二十一届上海国际艺术节的扶持青年艺术家计划暨青年艺术创想周上首次亮相。
昨日，围绕着国家非物质文化遗产《中国传统十字挑花艺术展》项目而展开的延续第十场活动，题为“中国传统十字挑花艺术的当代传承”的研究与实践讨论再次在线上展开。这个展览是国家艺术基金工艺美术巡回展览《中国传统十字挑花艺术展》暨中国传统十字挑花艺术研讨会的第一站，在上海舞台美术学会的支持与推进下，以众多传统与现代交互的作品形式呈现。
我国于2006年命名了第一批国家级非物质文化遗产，中国传统十字挑花艺术被列为“首批国家级非物质文化遗产”。本次展览了沈从文先生的曾在五十年代工艺美术刊物上发表的大篇幅关于十字挑花的文章真迹，并针对于先生的文章进行了研讨。沈从文先生称中国民族十字挑花手工艺包罗万象，丰富多彩，其图案造型充满 永久青春生命力。其最具鲜活生命力的是它因特殊的工艺特色导致的创造性造型装饰艺术 表现形式和十字桃花中所蕴含的文化。这是非常唯美的中国手工艺装饰艺术，可以当之无 愧成为“世界级的非物质文化遗产”。
展览和研讨在中国舞台美术学会的指导下，在上海舞台美术学会视觉传达委员会的主持下，发起了活化传承中国十字挑花的活动，把年轻的舞台美术家们的艺术创作与古老的传统文化结合了起来，展现了中国传统工艺美术活化、创新、发展的力量。本次展览以传统工艺的时尚为主题，在展示珍贵的文化遗产的同时，以它的视觉及故事为灵感源，向年轻的舞台美术者们发起创意造型的征集，共收集了到来自各舞台美术领域的时尚创意造型近百件，一件件上百年传统老刺绣头巾或裙面，被舞美设计者在造型上赋予了丰富的想象，装置在模特架上，变成了一尊尊当代时尚的软雕塑。每一件作品都是唯美的、独特的，从这些作品中我们读到历史的故事、看到女红的痕迹、品味到时尚的气息。
策展人、上海舞台美术学会视觉传达委员会主任、上海戏剧学院杨青青教授说道：“我们享受着前人伟大的视觉财富，有责任把这些无法比拟的工艺美传承下去，使其进入我们时尚活跃的当代审美。通过艺术的方式来保护和活化中华美丽的传统文化，虽然任重而道远，但是，当你看到这些积淀了千百年的文化瑰宝，因一个当代的时尚艺术造型而从人们遥远的记忆中被渲染渐浓，进入时代文明和你的年轻的视线时，你会沉浸其中，而无法自拔”。展台上陈列了几百幅来自中国各地的传统十字挑花绣作品，近距离展示了中国现现存的地域的特色挑花绣片，如黄梅挑花、隆回花瑶挑花、望江挑花、溆浦花瑶挑花、罗泾十字挑花、兴化青布挑花等等。在春秋战国之时已萌芽的中国传统十字桃花，仍体现了浓厚的吴楚文化特色，影响当代的十字挑花文化。元代，黄道婆纺织技术“广传于大江南北”，一时间棉纺织业盛起，民间家家户户学会纺织手艺，进一步推进了中国十字挑花文化的历史进展。这个来自民间传统手工，是一种具有极强装饰性的刺绣工艺，挑花纹样美妙绝伦，有欣赏、收藏、研究价值。
上海的罗泾十字挑花是上海市非物质文化遗产，杨青青教授在对十字挑花工艺的研究中谈到了海派艺术。罗泾十字挑花“独立纹样”众多，也在随着时代不断更新中，上海戏剧学院研究生团队整合拍摄资料和传承人提供的介绍的二十几种耳熟能详的纹样，整理出两大类别纹样，分别是植物类和动物类，其中包括“八角花”、“六角化”、“喜字花”、“寿字花”、“跷脚花”、“八级花”、“豆子花”、“麦穗花”、“栀子花”、“荷花”、“柏枝花”、“树叶花”、“攀藤花”、“腰菱花”、“小红菱”、“一根草”、“灯笼花”、“鸟花”、“龙花”、“蝴蝶花”（有单蝴蝶和双蝴蝶之分），狗花等。她的研究生杨天笑为此做了深入研究实践，在罗泾十字挑花基地进行了实地采访，年轻一代传承人郑晓蓉女士给予她的研究与创作很大的帮助。年轻艺术家的创作，以传统工艺十字挑花元素为灵感与素材而衍生出的各种时尚产品，让我们看到中国传统文化深厚的积淀与无穷的魅力。
国家艺术基金支持主办的此次展览，不仅是基于展示大量的“中国不同区域特色的十字挑花绣”非遗作品，也是希望以近距离的实物展示激发对年轻人十字挑花形、色、质的喜爱，引发应用研究、当代转换的创意设计、传统及新媒体的展示传播方式，在国际时尚艺术领域和生活方式中激荡起人们对其的重视与高度认知,从而保护和在发展中传承这些美丽优秀的艺术瑰宝。展示物与自然、表现人与情、传播故事美，其具有收藏价值＋欣赏价值＋实用价值。展览与研讨强调中国的传统工艺美术要在“传承中发展，发展中传承”，要实践真正意义上的“推陈出新”。
国际艺术节的展览，以大篇幅展示了中国传统十字挑花与当代艺术的结合的各种创新形式，非常吸引观众。其中包含了十字挑花+装置艺术、十字挑花+地景艺术、十字挑花+装饰艺术、十字挑花+构成艺术、十字挑花+拼贴艺术、十字挑花+涂鸦艺术、十字挑花+绘画艺术、金属装置艺术、十字挑花+雕塑及实物装置艺术、十字挑花+时尚艺术、十字挑花+身体装饰艺术、、十字挑花+饮食造型艺术、十字挑花+新媒体影像交互艺术。
展览研讨中国传统十字挑花绣工艺的传承与创新之路，探讨其经济与实用性，更挖掘其在民间的文化、艺术、精神寄存等诸多方面的丰富内涵，以及其“历史活化石”的当代价值。此次展览的随展研讨，各位舞台美术专家学者们都献计献策，怎样以当代舞台艺术的创新形式来弘扬中华民族优秀传统文化的话题被提上热议。在时尚艺术应用中国传统十字挑花绣艺术的研讨，邀请国际国内的展馆项目负责人、工艺美术大师、研究学者、民间收藏者和院校相关工艺美术专业人士，中国戏剧家协会副主席、上海舞台美术学会荣誉主席韩生教授给予高度评价。展览得到中国美术学会副会长潘健华教授的支持，他表示把传统文化与舞台新媒体或创新人物造型艺术融合，来展示中国非物质文化遗产的内涵，是传承中发展的路径。
?展览名称：国家艺术基金《中国传统十字挑花艺术展》
主办方：国家艺术基金、上海戏剧学院、数字演艺集成创新国家文旅部重点实验室、上海国际艺术节、青年艺术创想周
支持方：上海舞台美术学会、上海宝山区文化局
展览及研讨地址： 上海戏剧学院华山路端均剧场、上海戏剧学院昌林校区佛西书院、上海宝山区罗泾十字挑花基地
